On Aug. 7, 2024, 6:47 p.m. admin:

@admin Aug. 7, 2024, 6:47 p.m.

New Rubaei Posted: Rubaei 3 By Hafez Shirazi

Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 3 By Hafez Shirazi

Description: Literal Translation:

I said, "Your lip," it said, "My lip is the water of life."
I said, "Your mouth," it said, "Oh, what a sweet candy."
I said, "Your speech," it said, "Hafez said,"
"Blessings on all the witty speakers."

Poetic and Interpretive Translation:

"Your lips," I said, "are life's elixir, sweet,"
"Your mouth," I sighed, "a sugary treat."
"Your words," I mused, "they echo Hafez's art,"
"A toast to all who play on the heart."