On Aug. 7, 2024, 6:57 p.m. admin:

@admin Aug. 7, 2024, 6:57 p.m.

New Rubaei Posted: Rubaei 5 By Hafez Shirazi

Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 5 By Hafez Shirazi

Description: Literal Translation:

I put my hand around your waist,
Thinking there was something within.
It became clear from the waist when it was tied,
What part of the waist should I hold onto?

Poetic and Interpretive Translation:

I clasped your waist, believing something lay within,
A treasure hidden from the world's keen din.
But when your waist was bound so tightly fast,
I realized my search was vain at last.