On Aug. 8, 2024, 4:10 p.m. admin:
New Ghazal Posted: The breeze of your curly locks keeps me perpetually intoxicated, Ghazal 95 by Hafez Shirazi
Check out the latest ghazal from admin:
The breeze of your curly locks keeps me perpetually intoxicated, Ghazal 95 by Hafez Shirazi
Description: English Translation:
The breeze of your curly locks keeps me perpetually intoxicated,
The deceit of your magical eyes ruins me every moment.
After so much patience, O Lord, may I be able to see one night
When the candle of my sight shines in the prayer niche of your eyebrows.
I cherish the darkness of the tablet of my perception
Because it may have a prescription for my soul from the tablet of your Indian mole.
If you wish to adorn the world forever,
Tell the morning breeze to remove your veil for a while.
And if you wish to destroy the order of mortality from the world,
Let your hair fall so that thousands of lives may fall from each strand.
I and the morning breeze, two poor wanderers without fruit,
I am intoxicated by the magic of your eyes, and he by the scent of your hair.
What a high aspiration Hafez has, from this world and the next,
Nothing enters his eyes except the dust of your threshold.