On Aug. 8, 2024, 5:53 p.m. admin:

@admin Aug. 8, 2024, 5:53 p.m.

New Rubaei Posted: Rubaei 11 By Hafez Shirazi

Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 11 By Hafez Shirazi

Description: Literal Translation:

First, he gave me the wine of union,
When I was drunk, he gave me the cup of cruelty.
With eyes full of water and a heart full of fire,
I became the dust of his path, and the wind carried me away.

Poetic and Interpretive Translation:

He promised love, then served me bitter gall,
When drunk on hope, he watched me stumble and fall.
With tearful eyes and heart aflame, I've turned
To dust beneath his feet, by sorrow burned.