On Aug. 8, 2024, 6:09 p.m. admin:

@admin Aug. 8, 2024, 6:09 p.m.

New Rubaei Posted: Rubaei 17 By Hafez Shirazi

Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 17 By Hafez Shirazi

Description: Literal Translation:

From the celestial sphere, I always have hope,
But from the vicissitudes of time, I tremble like an aspen.
You said that after blackness, there is no color,
Then why has my black hair turned white?

Poetic and Interpretive Translation:

I cling to hope, though fate may seem unkind,
Yet time's relentless march disturbs my mind.
You promised colors after darkest night,
But why, then, has my hair turned pure white?