On Aug. 9, 2024, 2:17 p.m. admin:

@admin Aug. 9, 2024, 2:17 p.m.

New Rubaei Posted: Rubaei 22 By Hafez Shirazi

Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 22 By Hafez Shirazi

Description: English Translation:

Literal Translation:

I hung on his hyacinth locks out of need,
I said, "Please make something of this lovesick one."
He said, "Take my lip and leave my curl,"
"In a pleasant life, not in a long life."

Poetic and Interpretive Translation:

Desperate, I clung to his flowing hair,
Begging him to heed my fervent prayer.
He said, "Kiss my lips, but let my tresses be,
Seek joy in the moment, wild and free."