On Aug. 9, 2024, 2:27 p.m. admin:

@admin Aug. 9, 2024, 2:27 p.m.

New Rubaei Posted: Rubaei 24 By Hafez Shirazi

Check out the latest rubaei from admin:
Rubaei 24 By Hafez Shirazi

Description: Literal Translation:

Your eye, whose master is the magic of Babel,
O Lord, may its enchantments fade from memory.
That ear which has looped itself to the ear of beauty,
May it be adorned with a pearl from Hafez's poetry.

Poetic and Interpretive Translation:

Your eyes, with magic that outshines old Babylon,
May God erase their spell, leaving me alone.
That ear, so tuned to beauty’s sweet refrain,
Should hear the pearls of Hafez’ poetry again.