On Aug. 13, 2024, 12:03 p.m. admin:
New Ghazal Posted: Whoever regards the side of the people of God, Ghazal 122 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
Whoever regards the side of the people of God, Ghazal 122 by Hafez
Description: English Translation:
Whoever regards the side of the people of God,
God will protect him from calamity at all times.
I will not speak of the beloved's story except to the Beloved,
For a familiar one will keep a familiar secret.
O heart, make your living in such a way that if your foot slips,
Your angel will hold you up with both hands in prayer.
If your wish is that your beloved may not break the covenant,
Guard the thread so that she may keep it.
O gentle breeze, if you see my heart on that curl,
Out of kindness, tell her to keep a place for it.
When I asked her to guard my heart, what did she say?
What can a servant do? God will protect it.
My head, gold, heart, and soul are sacrificed for that beloved
Who will keep the right of the conversation of love and loyalty.
Where is the dust of your path so that Hafez
May keep it as a souvenir of the gentle breeze?