Hekayat 5 from Resale Delgosha by Ubayd Zakani

A man spoke to a dream interpreter: "In my dream, I was making a dish from camel dung. What does it mean?" The interpreter replied, "Give me two coins, and I'll tell you its meaning." The man said, "If I had two coins, I would have bought eggplants instead of making a dish from camel dung."

‫ﺷﺨﺼﻲ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻌﺒﺮي‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫‪:‬‬‫در‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫دﻳﺪم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺸﻚ‬ ‫ﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮراﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎزم‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ آن‬‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﻣﻌﺒﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬‫‪ :‬‬‫دو‬ ‫ﺗﻨﮕﻪ‬ ‫ﺑﺪه‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫‪.‬‬‫ﮔﻔﺖ‬ ‫‪:‬‬‫اﮔﺮ‬ ‫دو‬ ‫ﺗﻨﮕﻪ‬ داﺷﺘﻤﻲ‬‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎدﻧﺠﺎن‬ ‫دادﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺸﻚ‬ ‫ﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫‪.‬‬