Like the fire of love, it stirs a man’s soul,
چون آتش عشق، مرد را شور دهد،
در جنگ و جنون، به دل زور دهد.
چون موج به دریا، پر تلاطم گردد،
یک عقل به صد هیجان کور دهد.
Description:
Translation:
Like the fire of love, it stirs a man’s soul,
In battle and madness, it makes him whole.
Like waves in the ocean, restless and wild,
It blinds his reason with tempests untold
Description:
Testosterone is like that overenthusiastic friend who hypes you up for everything—whether it’s fighting a bear, lifting a fridge, or confessing undying love on a whim. It fuels ambition, power, and unfortunately, a lot of questionable decisions. This rubai captures the essence of this hormone: the fire that ignites passion, the storm that stirs recklessness, and the energy that often leaves common sense behind, waving from the shore.