They tell tales from the greats of religion

Those who have certainty in truth

A wise person sat on a leopard

Riding smoothly with a snake in hand

One said to him: O man of God's path

Guide me on the path you took

What did you do that the wild became tame for you

And the ring of fortune bore your name?

He said: If my leopard and snake are obedient

And if an elephant or vulture, be not surprised

Do not turn your neck away from the judge's command

So that nothing will turn its neck away from your command

When the ruler is under the judge's command

God is his protector and helper

It is impossible if He loves you

That He will leave you in the enemy's hand

This is the path, do not turn away from the way

Step forward and achieve your goal

The advice of someone is beneficial to him

Who finds Saadi's words pleasing