Chapter 6: On weakness and old age

باب ششم: در ضعف و پیری

Hekayat No. 1: I was having a discussion with a group of scholars in the Damascus Mosque about...

حکایت شماره ۱: با طایفه دانشمندان در جامع دمشق بحثی همی‌کردم که ...

Hekayat No. 2: An old man tells a story that he had asked for a girl's hand in marriage and a room...

حکایت شماره ۲: پیرمردی حکایت کند که دختری خواسته بود و حجره به ...

Hekayat No. 3: I was a guest of an old man in Diyarbakir who had abundant wealth and a handsome son.

حکایت شماره ۳: مهمان پیری شدم در دیاربکر که مال فراوان داشت و فرزندی خوبروی.

Hekayat No. 4: One day, I was driven hard by the pride of youth and at night I was left at the foot of a shaky mountain.

حکایت شماره ۴: روزی به غرور جوانی سخت رانده بودم و شبانگاه به پای گریوه‌ای سست مانده.

Hekayat No. 5: A clever, graceful, smiling, sweet-talking young man in our circle of revelry...

حکایت شماره ۵: جوانی چست لطیف خندان شیرین زبان در حلقه عشرت ما ...

Hekayat No. 6: Once, in the ignorance of youth, I shouted at my mother; with a hurt heart she...

حکایت شماره ۶: وقتی به جهل جوانی بانگ بر مادر زدم، دل آزرده به ...

Hekayat No. 7: A miserly rich man had a sick son. Well-wishers told him:...

حکایت شماره ۷: توانگری بخیل را پسری رنجور بود. نیکخواهان گفتندش: ...

Hekayat No. 8: They asked an old man: Why don't you get married?

حکایت شماره ۸: پیرمرد‌ی را گفتند: چرا زن نکنی؟

Hekayat No. 9: I have heard that in these days an old man...

حکایت شماره ۹: شنیده‌ام که در این روزها کهن پیری