I heard of a heedless person who destroyed the houses of the subjects to enrich the treasury of the sultan; unaware of the saying of the wise: Whoever displeases God - the Exalted and Glorious - to win the hearts of people, God, the Most High, will set those same people against him to bring ruin upon his life.

A blazing fire does not do with wild rue

What the smoke of a wounded heart does

They say that the head of all animals is the lion and the most humble of creatures is the donkey. And unanimously, a burden-bearing donkey is better than a man-tearing lion.

The poor donkey, although it lacks discernment, Is dear because it carries burdens.

Oxen and burden-bearing donkeys Are better than people who torment others.

We return to the story of the heedless vizier. The king became aware of his immoral qualities through evidence; he had him tortured and killed with various punishments.

The satisfaction of the sultan will not be achieved

Until you seek the well-being of the servants

Do you want God to forgive you?

Do good to God's creation

It is narrated that one of the oppressed passed by him and reflected on his ruined state and said:

Not everyone who has the strength of the arm of a position

Will consume the wealth of people unjustly through سلطنت

One can swallow a large bone

But the stomach will burst when it gets stuck in the navel

The evil-doing oppressor will not remain

Eternal damnation will remain upon him