They said to Hasan Meymandi: Sultan Mahmud has many beautiful servants, each of whom is a wonder of the world. How is it that he has no inclination or affection towards any of them, as he has with Ayaz, who does not have excessive beauty? He said: Whatever enters the heart appears beautiful in the eye.

Whoever the Sultan is devoted to

Even if he does all bad, it is good.

And the one whom the king rejects

No one from the household will cherish him.

If someone looks with the eye of denial

He will show the sign of Joseph's face as ugliness.

And if you look at a demon with the eye of devotion

He will appear to your eye as a Cherub angel.