Hekayat No. 16: One of the Arabs in a desert
حکایت شماره ۱۶: یکی از عرب در بیابانی از غایت تشنگی میگفت:
An Arab in a desert, due to extreme thirst, was saying:
یکی از عرب در بیابانی از غایتِ تشنگی میگفت:
Oh, I wish that before my death, one day I could achieve my desire
A river whose waves reach my knees, and I would keep filling my water skin
یا لَیْتَ قَبْلَ مَنِیَّتی یَوْماً اَفوُزُ بِمُنْیَتی
نَهْراً تُلاطِمُ رُکْبَتی وَ اَظَلُّ اَمْلاءُ قِرْبَتی
Hekayat No. 16: One of the Arabs in a desert
Book: Gulistan