Wisdom No. 105: Everyone's teeth become dull with sourness except for judges ...

حکمت شماره ۱۰۵: همه‌ کس را دندان به ترشی کند شود مگر قاضیان را که به شیرینی.

Everyone's teeth become dull with sourness, except for judges, whose teeth become dull with sweetness.

همه‌ کس را دندان به ترشی کند شود مگر قاضیان را که به شیرینی.

When a judge consumes five cucumbers as a bribe,

He will establish ten melon fields for you.

قاضی چو به‌ رشوت بخورد پنج خیار

ثابت کند از بهر تو ده خربزه‌زار