Wisdom No. 25: A piece of news that you know will hurt a heart ...

  1. Home
  2. Saadi Moshrefoldin Mosleh ebn Abdollah
  3. Gulistan
  4. Details

Wisdom No. 25: A piece of news that you know will hurt a heart ...

حکمت شماره ۲۵: خبری که دانی که دلی بیازارد، تو خاموش تا دیگری بیارد.

Wisdom No. 24: Crush the serpent's head with the enemy's hand, so that from no one... Wisdom No. 26: Do not inform the king about someone's betrayal, except when...

A piece of news that you know will hurt a heart, remain silent until someone else brings it.

خبری که دانی که دلی بیازارد، تو خاموش تا دیگری بیارد.

Nightingale! Bring the good news of spring,

Leave the bad news to the owl.

بلبلا! مژدهٔ بهار بیار

خبر ِ بد به بوم باز گذار

Wisdom No. 25: A piece of news that you know will hurt a heart ...

Book: Gulistan

Author: Saadi Moshrefoldin Mosleh ebn Abdollah

Wisdom No. 24: Crush the serpent's head with the enemy's hand, so that from no one... Wisdom No. 26: Do not inform the king about someone's betrayal, except when...