Thus Goudarz saw in a dream one night

That a cloud rose from water-filled Iran

On that cloud, the blessed Soroush rained

He said to Goudarz, 'Open your ears'

If you want to be freed from distress

And from this famous male dragon Turk

In Turan, there is a new famous one

Whose name is King Khosrow

From the lineage of Siavash, a king

Skilled and famous from noble essence

When he comes to Iran for his glory

Whatever he asks from the sky, he will receive an answer

He will gird his waist for his father's revenge

He will turn the land of Tur upside down

He will bring the water to a boil in the Qolzum Sea

He will not scratch his head from the revenge of Afrasiab

He will be in the armor of revenge all year

Night and day, he will be in battle on the saddle

From the warriors of Iran and the defiant ones

No one but Giv will find his trace

Such is the command of the revolving sky

It has widespread affection for him from justice

When Goudarz woke up from sleep

He went before the Creator, praying

He rubbed his white beard on the ground

He became full of hope from the world-king

When the sun appeared from behind the raven

It rose like a golden lamp

The commander sat on the ivory throne

He adorned the palace with teak chairs

Full of thought, he called Giv before him

And spoke several words about that dream

He said to him, 'Your footsteps and your day are blessed'

Also, your star that illuminates the world

Since you were born from your pure-religion mother

The whole earth became full of praise

By the command of God, the blessed Soroush

Showed me his face in a dream last night

Sitting on a cloud full of wind and moisture

He washed the whole world from sorrow

He saw me and said, 'Why all this sorrow?'

'Why is the world full of revenge and without moisture?'

Because the king is without glory and height

He does not look at the path of kings

When Khosrow comes from the land of Turan

He will cast suffering and revenge towards the enemies

No one will see him from the warriors of the new

Except the famous son of Goudarz, Giv

Thus the high sky made a gift

That through you, the bonds of sorrow and suffering will be opened

You always sought fame between two rows

Now your eternal name has come into your hand

As long as there are people and speech in the world

Such a name will never become old

The earth, along with the high sky

Will open from the bond by your hand

Treasure is in suffering, and suffering is in fame

Indeed, your name will come from the treasure

If you do not remain in place forever

Your name is better than this transient abode

You will bring a king to the world

You will bring the tree of loyalty to fruit

Giv said to him, 'O father, I am your servant'

I will strive according to your opinion as long as I am alive

I am a buyer of this if it comes to pass

With a blessed name and a guiding path

He went to the palace and prepared to leave

He remained astonished by his father's dream

When the shining sun appeared

The earth became like a clover flower

The brave Giv came, girded

With a swift packhorse beneath him

He said to Goudarz, 'O world champion'

Brave, proud, and clear-minded

A lasso and a horse are enough companions for me

It is not possible for anyone to go to that border

When I take people, I will find seekers

After that, I will find battle

The plain and mountain are my places for a while

Perhaps a guide will come before me

To the fortunate world champion

I will not come except happy and clear-minded

You, hold Bijan the young in your embrace

Nurture him, protect him from the times

I do not know if there will be another meeting

Who knows such except the world creator?

You be farewell and remember me

Keep your soul free from my pain

When you wash your face for worship

Call upon the world creator for me

Perhaps the just one will be my guide

To the near that famous lord

By command, he adorned himself and went out

The father's heart full of pain, and face full of blood

The father was old in head, and the young brave

He had opened the mouth of war like a lion

He did not know if he would see his son again

His heart was turned upside down from his departure