The beginning of the book

آغاز کتاب

Section 1 - The Beginning of the Book: In the name of God, the Soul, and the Wisdom

بخش ۱ - آغاز کتاب: به نام خداوند جان و خرد

Section 2 - Praise of Wisdom: Now, O Wise one, describe wisdom

بخش ۲ - ستایش خرد: کنون ای خردمند وصف خرد

Section 3 - Discussion on the Creation of the World: From the beginning, you must know correctly

بخش ۳ - گفتار اندر آفرینش عالم: از آغاز باید که دانی درست

Section 4 - Discussion on the Creation of People: When you pass from this, people appeared

بخش ۴ - گفتار اندر آفرینش مردم: چو زین بگذری مردم آمد پدید

Section 5 - Discussion on the Creation of the Sun: The azure wheel is made of red ruby

بخش ۵ - گفتار اندر آفرینش آفتاب: ز یاقوت سرخ است چرخ کبود

Section 6 - On the Creation of the Moon: The lamp prepares the dark night

بخش ۶ - در آفرینش ماه: چراغ است مر تیره شب را بسیچ

Section 7 - Discussion on the Praise of the Prophet: Knowledge and religion will lead you correctly

بخش ۷ - گفتار اندر ستایش پیغمبر: تو را دانش و دین رهاند درست

Section 8 - Discussion on Compiling the Book: Whatever I say, all have said

بخش ۸ - گفتار اندر فراهم آوردن کتاب: سخن هر چه گویم همه گفته‌اند

Section 9 - The Story of Dakiki the Poet: When there are many stories from this book

بخش ۹ - داستان دقیقی شاعر: چو از دفتر این داستان‌ها بسی

Section 10 - Establishing the Book: When my enlightened heart turned away from it

بخش ۱۰ - بنیاد نهادن کتاب: دل روشن من چو برگشت از اوی

Section 11 - The Story of Abu Mansur: When I extended my hand to this letter

بخش ۱۱ - در داستان ابو منصور: بدین نامه چون دست کردم دراز

Section 12 - Praise of Sultan Mahmud: The Creator of the world since the world was created

بخش ۱۲ - ستایش سلطان محمود: جهان آفرین تا جهان آفرید