Quatrain 103

Quatrain 103 from Rubaiyat of Omar Khayyam

O heart, suppose you've gained all worldly things

Your garden of joy with verdure springs

ای دل همه اسباب جهان خواسته گیر

باغ طربت به سبزه آراسته گیر

And then like dew upon that grass one night

You sit, then rise at dawn's awakening

و‌آنگاه بر آن سبزه شبی چون شبنم

بنشسته و بامداد برخاسته گیر