Quatrain 118
Quatrain 118 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Time's days shame those who sit and pine
With heavy heart at time's design
ایام زمانه از کسی دارد ننگ
کو در غم ایام نشیند دلتنگ
Drink wine from crystal while harp plays
Before the glass meets stone's hard line
می خور تو در آبگینه با ناله چنگ
زان پیش که آبگینه آید بر سنگ
Quatrain 118
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi