Quatrain 120

Quatrain 120 from Rubaiyat of Omar Khayyam

With cypress-like form fresher than rose-bed fair

Let not slip wine's cup nor flower's skirt rare

با سرو قدی تازه‌تر از خرمن گل

از دست منه جام می و دامن گل

Before death's wind suddenly comes to tear

Our life's garment like rose-petals wear

زان پیش که ناگه شود از باد اجل

پیراهن عمر ما چو پیراهن گل