Quatrain 122

Quatrain 122 from Rubaiyat of Omar Khayyam

This turning sky at which we gaze amazed

Is like a lantern of illusion raised

این چرخ فلک که ما در او حیرانیم

فانوس خیال از او مثالی دانیم

The sun's the lamp-stand, world the lantern bright

We're like the images through which we've gazed

خورشید چراغ‌دان و عالم فانوس

ما چون صوریم کاندر او حیرانیم