Quatrain 123
Quatrain 123 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Rise from sleep, let's drink some wine today
Before time's torment makes us pay
برخیز ز خواب تا شرابی بخوریم
زان پیش که از زمانه تابی بخوریم
For this contrary wheel might one day soon
Not give us time to drink, they say
کاین چرخ ستیزهروی ناگه روزی
چندان ندهد زمان که آبی بخوریم
Quatrain 123
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi