Quatrain 124
Quatrain 124 from Rubaiyat of Omar Khayyam
I'll rise and seek pure wine's delight
Make my face jujube-red and bright
برخیزم و عزمِ بادهٔ ناب کنم
رنگِ رخِ خود به رنگ عنّاب کنم
This meddlesome reason, with wine's power
I'll strike till it sleeps through the night
این عقل فضولپیشه را مُشتی مِی
بر روی زنم چنان که در خواب کنم
Quatrain 124
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi