Quatrain 125
Quatrain 125 from Rubaiyat of Omar Khayyam
On earth's bed, I see those who sleep
Under ground, the hidden ones I keep
بر مفرش خاک، خفتگان میبینم
در زیرِ زمین، نهفتگان میبینم
As I gaze on nothingness's plain bare
Those yet to come and gone I sweep
چندان که به صحرای عدم مینگرم
ناآمدگان و رفتگان میبینم
Quatrain 125
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi