Quatrain 126

Quatrain 126 from Rubaiyat of Omar Khayyam

How long shall we be reason's daily slave

Live hundred years or one day to the grave

تا چند اسیر عقل هر روزه شویم

در دهر چه صد ساله چه یکروزه شویم

Pour wine in the cup before we must

In potters' shop become a vessel's cave

در دِه تو به کاسه می از آن پیش که ما

در کارگه کوزه‌گران کوزه شویم