Quatrain 136

Quatrain 136 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Of yesterday past, make no memory stay

For tomorrow not come, raise no dismay

از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن

فردا که نیامده‌ست فریاد مکن

Build not on what's past or yet to be

Be happy now, waste not life away

بر نامده و گذشته بنیاد مکن

حالی خوش باش و عمر بر باد مکن