Quatrain 138

Quatrain 138 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Rise up and grieve not for this passing world

Sit down and pass some moments in joy unfurled

برخیز و مخور غم جهان گذران

بنشین و دمی به شادمانی گذران

If in world's nature there was any faith

Your turn from others would not have whirled

در طبع جهان اگر وفایی بودی

نوبت بتو خود نیامدی از دگران