Quatrain 141
Quatrain 141 from Rubaiyat of Omar Khayyam
I saw a sage seated on earth's gray steed
No faith nor blasphemy, world nor creed
رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین
نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین
No truth nor law nor certainty's might
Who in both worlds dares such freedom indeed?
نه حق نه حقیقت نه شریعت نه یقین
اندر دو جهان کرا بود زهره این
Quatrain 141
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi