Quatrain 143

Quatrain 143 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Some ponder deeply on religion's way

Some think they've found truth's certain ray

قومی متفکرند اندر ره دین

قومی به گمان فتاده در راه یقین

I fear one day a voice will loudly say:

O ignorant ones! Neither path holds sway

می‌ترسم از آن که بانگ آید روزی

کای بی‌خبران راه نه آنست و نه این