Quatrain 145

Quatrain 145 from Rubaiyat of Omar Khayyam

If I had power like God o'er heaven's dome

I'd sweep away this sky where stars now roam

گر بر فلکم دست بدی چون یزدان

برداشتمی من این فلک را ز میان

And build anew a better heaven's sphere

Where free souls could reach their heart's wish home

از نو فلکی دگر چنان ساختمی

که‌آزاده به‌کام دل رسیدی آسان