Quatrain 150

Quatrain 150 from Rubaiyat of Omar Khayyam

From our coming and going what profit shows?

Where's the weft to life's thread of hope that flows?

از آمدن و رفتن ما سودی کو؟

وز تار امید عمر ما پودی کو؟

So many graceful heads and feet of earth

Burn to dust - where does their smoke dispose?

چندین سر و پای نازنینان جهان

می‌سوزد و خاک می‌شود دودی کو؟