Quatrain 157

Quatrain 157 from Rubaiyat of Omar Khayyam

That portion of world you eat or wear

You're pardoned if you seek with care

آن مایه ز دنیا که خوری یا پوشی

معذوری اگر در طلبش می‌کوشی

The rest is worthless, mind this well:

Don't sell precious life for things so bare

باقی همه رایگان نیرزد‌، هُش دار‌!

تا عمر گران‌بها بدان نفروشی