Quatrain 159
Quatrain 159 from Rubaiyat of Omar Khayyam
From potter's shop I bought a jar one day
That jar spoke secrets hidden from display
از کوزهگری کوزه خریدم باری
آن کوزه سخن گفت ز هر اسراری
I was a king with golden cup, it said
Now I'm a wine jar where drunkards sway
شاهی بودم که جام زرینم بود
اکنون شدهام کوزه هر خماری
Quatrain 159
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi