This jug that serves as a laborer's drinking vessel now

Was once a king's eye and a vizier's heart somehow

Each wine cup that rests in a drunkard's hand today

Was once a beauty's cheek or a veiled lip's sway