Quatrain 160

Quatrain 160 from Rubaiyat of Omar Khayyam

O you who are born of four and seven

And ever ponder seven and four's leaven

ای آنکه نتیجهٔ چهار و هفتی

وز هفت و چهار دایم اندر تفتی

Drink wine! A thousand times I've told you clear:

Once gone, you're gone - no return to heaven

می خور که هزار بار بیشت گفتم

باز آمدنت نیست چو رفتی رفتی