Quatrain 161

Quatrain 161 from Rubaiyat of Omar Khayyam

O heart, you'll never solve life's mystery

Nor match the wise ones' subtle mastery

ایدل تو به اسرار معما نرسی

در نکته زیرکان دانا نرسی

Make here your heaven with ruby wine's delight

For who knows if paradise you'll see?

اینجا به می لعل بهشتی می‌ساز

کانجا که بهشت است رسی یا نرسی