Quatrain 162

Quatrain 162 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Friend, hear from me this truth I now impart:

Keep ruby wine and silver bodies near your heart

ای دوست حقیقت شنو از من سخنی

با بادهٔ لعل باش و با سیم تنی

For He who made the world cares not at all

For beards like mine or mustaches like your part

کانکس که جهان کرد فراغت دارد

از سبلت چون تویی و ریش چو منی