Quatrain 166

Quatrain 166 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Take up the cup and jug, beloved one

By stream and field sit free till day is done

بر گیر پیاله و سبو ای دلجوی

فارغ بنشین به کشتزار و لب جوی

Many a precious soul has cruel fate's wheel

Made cup and jug a hundred times undone

بس شخص عزیز را که چرخ بدخوی

صد بار پیاله کرد و صد بار سبوی