Quatrain 169
Quatrain 169 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Wherever I gaze in every way
Streams like Kawthar through gardens sway
چندان که نگاه میکنم هر سویی
در باغ روان است ز کوثر جویی
The plain's like heaven - speak not of Kawthar more
Sit in this heaven with one whose face brings day
صحرا چو بهشت است ز کوثر کم گوی
بنشین به بهشت با بهشتی رویی
Quatrain 169
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi