Quatrain 172
Quatrain 172 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Heaven whispered to my heart secretly
'Know you fate's decree comes down from me?'
در گوشِ دلم گفت فلک پنهانی
«حکمی که قضا بُود، ز من میدانی؟»
If in my turning I had power's key
I'd free myself from this perplexity
در گردش خویش اگر مرا دست بُدی
خود را برهاندمی ز سرگردانی
Quatrain 172
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi