Quatrain 173
Quatrain 173 from Rubaiyat of Omar Khayyam
From that wine jug that holds no harm within
Fill cups, drink up, then pass another in
زان کوزهٔ می که نیست در وی ضرری
پُر کن قدحی، بخور، به من ده دگری
Before, my idol, in time's passing way
A potter makes our dust to jugs begin
زان پیشتر ای صنم که در رهگذری
خاک من و تو، کوزه کند، کوزهگری
Quatrain 173
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi