Quatrain 175

Quatrain 175 from Rubaiyat of Omar Khayyam

If from wheat's heart some bread comes to my hand

With wine and mutton leg at my command

گر دست دهد ز مغز گندم، نانی

وز مِی دو منی ز گوسفندی، رانی

With tulip-cheeked one in garden's space

Such joy surpasses any sultan's grand

با لاله‌رخی و گوشهٔ بستانی

عیشی بود آن، نه حد هر سلطانی