Quatrain 177

Quatrain 177 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Ho, potter! If you're sober, mind your way:

Why make men's clay your craft's display?

هان کوزه‌گرا بپای اگر هشیاری

تا چند کنی بر گِل مردم خواری؟

Faridun's finger, Kay Khosrow's palm here -

What think you as you shape their clay?

انگشت فریدون و کف کی‌خسرو

بر چرخ نهاده‌ای، چه می‌پنداری؟