Quatrain 18

Quatrain 18 from Rubaiyat of Omar Khayyam

These few days of life's turn passed away

Like water in streams and wind across the plain's way

این یک دو سه روز نوبت عمر گذشت

چون آب به جویبار و چون باد به دشت

Never did I worry about two days at all

The day not yet come and the day passed away

هرگز غم دو روز مرا یاد نگشت

روزی که نیامده‌ست و روزی که گذشت