Quatrain 20

Quatrain 20 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Before you and I, nights and days have been here

The turning wheel of heaven had its career

پیش از من و تو لیل و نهاری بوده‌ست

گردنده فلک نیز به کاری بوده است

Wherever you step upon this earth's face

That was once the eye-pupil of a beauty dear

هر جا که قدم نهی تو بر روی زمین

آن مردمک چشم نگاری بوده‌ست