Quatrain 26

Quatrain 26 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Since heaven's wheel never turned to any wise one's will

Count seven spheres or eight, it matters nil

چون چرخ به کام یک خردمند نگشت

خواهی تو فلک هفت شمر‌، خواهی هشت

Since death must come and all desires leave still

What matters if ants in grave or wolves on plain us kill!

چون باید مرد و آرزوها همه هشت

چه مور خورَد به گور و چه گرگ به دشت‌!