Quatrain 27
Quatrain 27 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Like tulip at Nowruz, take cup in hand
With a tulip-cheeked one, if chance you command
چون لاله به نوروز قدح گیر به دست
با لالهرخی اگر تو را فرصت هست
Drink wine with joy, for this ancient sky
May suddenly lay you low as dust in the land
می نوش به خرمی که این چرخ کهن
ناگاه تو را چو خاک گرداند پست
Quatrain 27
Book: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Ghiyasoldin Abolfath Omar ebn Ebrahim Khayyam Neyshaburi