Quatrain 32

Quatrain 32 from Rubaiyat of Omar Khayyam

Into the veil of secrets no one can find way

Of this soul's mystery none can knowledge claim

در پردۀ اسرار کسی را ره نیست

زین تعبیهٔ جان هیچ‌کس آگه نیست

Save in earth's heart there is no resting place

Drink wine, for such tales have no end to their sway

جز در دل خاک هیچ منزل‌گه نیست

مِی خور که چنین فسانه‌ها کوته نیست